-
1 rayar
1. vt1) проводить линии, линовать2) вычёркивать, зачёркивать, перечёркивать3) подчёркивать; выделять5) Кол., Ц. Ам. пришпоривать2. vi1) ( con) граничить, быть смежным, соприкасаться ( с чем-либо)2) (в сочет. с сущ. alba, día, luz, sol) рассветать, светать; заниматься (о заре, дне, утре); восходить ( о солнце)3) (con, en) быть (находиться) на грани ( чего-либо), быть близким ( к чему-либо), доходить ( до чего-либо)4) выделяться, отличаться -
2 aclararse
1) ( о жидкости) отстоя́ться2) ( о погоде) улу́чшиться; разгуля́тьсяse aclara el tiempo — проясня́ется; ясне́ет
3) ( об утре) наступи́тьse aclara el día — (рас)света́ет; бре́зжит рассве́т
-
3 clarear
viclareó el día — а) рассвело́ б) посветле́ло
al clarear el día — на рассве́те
2) свети́ться, бре́зжить, видне́ться ( на тёмном фоне)3) перен ( о ветхой ткани) просве́чивать -
4 despuntar
1. vtзатупи́ть, обломи́ть, сточи́ть, стере́ть и т п ( острый) коне́ц, остриё чего2. videspuntar un lápiz — слома́ть каранда́ш
1) показа́ться; ( о ростке) проси́ться (на свет); (об утре; заре) забре́зжитьdespuntan los trigales — в поля́х зазелене́ла пшени́ца
al despuntar el alba, el día, la aurora — на заре́, рассве́те; при пе́рвых про́блесках зари́
2) (entre personas; en algo; por algo) выделя́ться, блиста́ть (среди кого; в к-л деле; чем) -
5 rayar
1. vt1) проводи́ть ли́нии на чём; линова́ть2) вычёркивать; зачёркивать3) подчёркивать; выделя́ть2. vi1) con algo грани́чить, быть сме́жным, сосе́дствовать с чем2) (о заре; дне; утре) занима́ться; ( о солнце) всходи́тьal rayar el alba, el día, la luz — на рассве́те; на заре́
raya en los cincuenta años — ему́ уже́ ско́ро пятьдеся́т
4) por algo выделя́ться; отлича́ться чем -
6 rayar
1. vt1) проводить линии, линовать2) вычёркивать, зачёркивать, перечёркивать3) подчёркивать; выделять4) Ар., Ам. выплачивать зарплату ( рабочим)5) Кол., Ц. Ам. пришпоривать6) Арг., Мекс. останавливать на скаку ( лошадь)2. vi1) ( con) граничить, быть смежным, соприкасаться ( с чем-либо)2) (в сочет. с сущ. alba, día, luz, sol) рассветать, светать; заниматься (о заре, дне, утре); восходить ( о солнце)3) (con, en) быть (находиться) на грани ( чего-либо), быть близким ( к чему-либо), доходить ( до чего-либо)4) выделяться, отличаться5) Чили просить взаймы
См. также в других словарях:
утре — УТРЕ, диал., нареч. – Утром. Чо орешь то, боломошный? Утре сон любого убаит (2. 461). ССГ 312: утре «поутру» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
утре — * outré. Эскадрон улан также перенимал у наших; они ужасно затянули себе тальи и перехват шапки; у них все было пересолено ( outré ), очего они были смешны. 1813. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1886 1 15 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
утре — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = нареч. (греч. αὔριον) завтра, на другой день; когда либо после … Словарь церковнославянского языка
утре — завтра утром … Cловарь архаизмов русского языка
Утрехтская уния — оформила союз семи северных провинций исторических Нидерландов. Заключена в 1579 в Утрехте в ходе Нидерландской революции, направлена против Испании и внутренней католической реакции. Заложила основы Республики Соединённых провинций. * * *… … Энциклопедический словарь
Утрехтский университет — Нидерланды, основан в 1636. В конце 90 х гг. свыше 23 тыс. студентов. * * * УТРЕХТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ УТРЕХТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (Universiteit Utrecht), один из старейших и крупнейших университетов Нидерландов, расположен в г. Утрехт (см. УТРЕХТ).… … Энциклопедический словарь
Утрехтский мир 1713 — общее название ряда заключённых в Утрехте мирных договоров (франко английского, франко голландского, франко прусского и др.), которые завершили (наряду с Раштаттским миром 1714) войну за Испанское наследство … Энциклопедический словарь
втретє — (утре/тє), присл. У третій раз … Український тлумачний словник
утретє — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
УТРО — ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, ·т.е. нередко до вечера. Приходи утром, по утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро… … Толковый словарь Даля
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия